[mis à jour le 22 juillet 2025]
Dans le cadre de votre visite du site https://sorryweare.fr/fr/ (ci-après, le « Site »), Sorry We Are French collecte et traite des données à caractère personnel vous concernant. Toute information se rapportant à une personne physique susceptible d’être identifiée directement ou indirectement (par exemple les nom, prénom, identifiant, adresse électronique, données de localisation etc.) est une donnée personnelle (ci-après « Donnée(s) Personnelle(s) » ou « Donnée(s) »).
La présente Charte précise les modalités des traitements dont Sorry We Are French est responsable, conformément à la réglementation en vigueur.
Sorry We Are French se réserve le droit de modifier la présente Charte, à tout moment et sans préavis. Les modifications entrent en vigueur à la date de leur mise en ligne sur le Site.
Afin de veiller au respect des dispositions applicables et conformément à ses obligations
règlementaires, Sorry We Are French a désigné un Délégué à la protection des données personnelles (Data Protection Officer ou DPO). Vous pouvez lui écrire à l’adresse suivante : Hachette Livre, à l’attention du DPO, 58, rue Jean Bleuzen 92170 Vanves.
I. LE RESPONSABLE DE TRAITEMENT
Sorry We Are French telle que désignée dans les mentions légales est responsable des traitements de Données Personnelles mis en œuvre via le Site.
II. LES TRAITEMENTS DE DONNÉES
A. Gestion des abonnements newsletter
Afin de gérer les abonnements newsletter, Sorry We Are French collecte et traite :
– Des données d’identité, coordonnées, centres d’intérêts et goûts avec le consentement des abonnés ;
– La date d’inscription et le suivi des actions dans son intérêt légitime à analyser la pertinence de ses communications.
Ces données sont conservées au plus tard trois ans après le dernier contact avec l’abonné, elles sont hébergées dans l’Union Européenne mais peuvent être accédées depuis des pays tiers en vertu des clauses contractuelles type.
A. Permettre l’accès à des contenus externes au Site, y compris le partage sur les
réseaux sociaux
Afin de permettre aux internautes d’accéder à des contenus externes au Site et de partager des contenus du Site sur les réseaux sociaux, Sorry We Are French collecte et traite l’adresse IP de l’internaute, des données techniques du navigateur et des informations sur le contenu souhaité. Le cas échéant, et notamment s’agissant des réseaux sociaux, un cookie du tiers éditeur du contenu peut être déposé sur l’appareil de l’internaute. En cliquant sur les liens vers les contenus tiers, l’internaute consent à ce traitement de données. Ces données ne sont pas conservées par Sorry We Are French, elles sont directement transférées vers l’éditeur du contenu externe via un flux technique (pour plus d’information, voir la politique de gestion des données des tiers en question).
III. DESTINATAIRES
De manière générale, et en dehors des tiers indiqués par finalité au titre précédent, les Données Personnelles collectées par Sorry We Are French sont exclusivement destinées au groupe Hachette Livre, et ne seront en aucun cas commercialisées ni louées à des tiers. Toutefois, les Données Personnelles pourront être transmises à des tiers prestataires techniques de Hachette Livre, et/ou à des tiers dont les contenus sont accédés depuis le Site pour les seuls besoins de la fourniture des finalités listées ci-dessus.
IV. SECURITE ET PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
Les Données Personnelles sont conservées dans un environnement sécurisé et hébergées
conformément aux informations qui figurent dans les Mentions Légales.
Sorry We Are French prend toutes les mesures physiques, techniques et organisationnelles
appropriées pour assurer la sécurité et la confidentialité des Données Personnelles en vue de les
protéger contre toute perte, destruction accidentelle, altération et accès non autorisé.
Cependant, Sorry We Are French ne maîtrise pas l’ensemble des risques liés à l’Internet. A ce titre,
l’utilisateur consulte le Site à ses risques et périls, sans que Sorry We Are French ne puisse être tenue
pour responsable d’une faille de sécurité qu’elle n’est pas en mesure de palier.
V. LES DROITS DES UTILISATEURS SUR LEURS DONNÉES
Les utilisateurs justifiant de leur identité peuvent exercer leurs droits d’accès, de rectification, d’effacement ou de portabilité de leurs données, ainsi que leur droit à la limitation du traitement, ou d’opposition au traitement.
Pour les traitements dont la base légale est le consentement, les utilisateurs peuvent à tout moment retirer leur consentement, auquel cas leurs données ne seront plus traitées pour la finalité correspondante.
Si besoin, les utilisateurs peuvent également saisir l’autorité de contrôle.
Enfin, les utilisateurs peuvent définir des directives quant au sort de leurs données après leur décès, auprès d’un tiers de confiance numérique certifié par la CNIL s’agissant de directives générales ou auprès de Sorry We Are French s’agissant de directives particulières aux données qui lui sont confiées.
A défaut de telles directives, les héritiers de la personne pourront exercer certains droits, et
notamment le droit d’accès si nécessaire pour le règlement de la succession du défunt, et le droit d’opposition pour procéder à la clôture des comptes utilisateurs du défunt et s’opposer au traitement de leurs données.
Les visiteurs peuvent exercer leurs droits en s’adressant à contact.dp@hachetteboardgames.fr.
VI. LOI APPLICABLE ET RECOURS
La présente Charte est régie, interprétée et appliquée conformément au droit français.
En cas de litige portant sur le traitement de ses Données Personnelles dans le cadre de l’exploitation du Site, les utilisateurs et Sorry We Are French s’engagent à rechercher préalablement et de bonne foi une solution amiable. Le cas échéant, les tribunaux de Paris sont seuls compétents.